1.And that would give Turkey's friends a fresh reason to promote Turkish membership of the European Union.
这也将使得土耳其的友邦们获得促进土耳其加入欧盟的新理由。
2.Few people, either in Brussels or in Ankara, any longer believe that Turkish membership will come about in the foreseeable future.
无论是欧盟总部还是土耳其政府都几乎不再有人相信土耳其能在可预见的未来加入欧盟。
3.Mr. Van Rompuy is said to be against Turkish membership.
据称，范龙佩反对土耳其加入欧盟。
4.They see common ground in opposition to Turkish membership of the EU, as well as reform of laissez-faire capitalism.
法德两国不仅在对自由资本主义进行改革一事上存在共同点，而且他们同样都反对土耳其加入欧盟。
5.Mr Sarkozy should also drop his objection to full Turkish membership of the European Union.
萨科奇也不应该再反对土耳其以正式成员身份加入欧盟。
6.Turkish membership of the EU is, at best, many years off.
土耳其成为欧盟成员，乐观的说，可能还需要几年。
7.Negotiations on Turkish membership are set to begin in October.
土耳其的入会问题定于10月份讨论。
8.But that is not how opponents of Turkish membership see it.
不过，反对土耳其入盟的人可不这样看。